Hasonlóságok és különbségek

Mint a fenti illusztráción láthatjátok, szerencsére az Aishiteruze baby animéje szépen követi a manga vonalát, nem csak a történetben, hanem a képkockákban is. Élethűen sikerült visszaadniuk a manga rajzolását, a haj lágy esését, a fényeket és mozdulatokat, karaktereket, azonban tény, hogy a manga rajzolása sokkal finomabb, elegánsabb és gyönyörűbb, a mangaka részletgazdag képeket alkot, míg az anime sokszor elnagyolt, aránytalan.
Az anime nem öleli fel az egész mangát, pár kötet után letér a vonaláról, és az utolsó két részben kibontakozik az anime saját, egyedi befejezése (ami bizonyos értelemben jobb, mint a mangáé). A manga persze tovább viszi a történetet, elmélyíti a szálakat, belemegy olyan részletekbe, amiket az animéből időhiány miatt kihagytak. Néhány karakter például az animéből teljes egészéből kimaradt, ahogy "Kokoro terhessége" is.

Összegzés

Sok manga alapján készült animével volt már dolgom, és a gyengébb grafikát, az alternatív befejezést leszámítva szerintem ez egy nagyon jól sikerült feldolgozása a mangának. Kerek, kidolgozott, kedves és szerethető - én először az animét ajánlanám, és akinek megtetszik a sztori, a hangulat és a karakterek, az bátran vágjon bele a mangába, mert sokkal, sokkal többet és jobbat kap belőlük!